Severe Weather Preparedness Week is March 6-10

Lea este artículo en español

The National Weather Service (NWS) Kansas City and emergency management agencies across the region are encouraging individuals, families and businesses to learn about severe weather and how to protect themselves during Severe Weather Preparedness Week March 6-10, 2023. 
 
“Dangerous and sometimes deadly tornadoes, thunderstorms and flooding can happen at any time,” said Andy Bailey, warning coordination meteorologist for NWS Kansas City. “It’s important to prepare now and make sure your family and/or employees know what to do when disaster strikes.”
    

Each day during Severe Weather Preparedness Week focuses on a different severe weather safety topic, such as:

• Monday, March 6 – Preparedness
• Tuesday, March 7 – Tornado safety
• Wednesday, March 8 – Lightning safety
• Thursday, March 9 – Hail and wind safety
• Friday, March 10 – Flood safety

Statewide tornado drills in Kansas and Missouri will take place at 10 a.m. on Tuesday, March 7. Everyone is encouraged to participate in the drill by practicing seeking secure, safe shelter from a tornado. This test will be broadcast over NOAA All Hazards Weather Radio and some local television and radio stations. Local officials may also sound their warning sirens.

“Review your emergency plans and practice what you would do if the event was real,” said Randy Pommenville, battalion chief of emergency management for the Lenexa, Kansas, Fire Department and chair of the Metropolitan Emergency Managers Committee. “Taking small steps before a weather event can help save lives and reduce damage to property.”

PrepareMetroKC.org offers safety tips and educational information about tornadoes, severe thunderstorms, flash flooding and lightning. You can also learn how to create an emergency supply kit, develop a family emergency plan and stay informed.

Sign up for emergency alerts from weather officials, municipalities and local media. Follow the MetroKC #PrepList Twitter feed for the latest social media messages from over 80 county, city, police, fire and emergency management agencies in the Kansas City metro. And follow @PrepareMetroKC for more updates and the latest news.
 

La semana de preparación para el mal tiempo es del 6 al 10 de marzo

En los estados de Kansas y Missouri, se llevarán a cabo los simulacros de tornado el día 7 de marzo a las 10 a. m. 

El Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service, NWS) en Kansas City y las agencias para el manejo de emergencias de la región alientan a las personas, las familias y las empresas a aprender sobre el mal tiempo y la manera de protegerse a sí mismas durante la semana de preparación para el mal tiempo que abarca del 6 al 10 de marzo de 2023. 

“En cualquier momento pueden ocurrir tornados, tormentas eléctricas e inundaciones peligrosos, y en ocasiones mortales”, dijo Andy Bailey, meteorólogo encargado de la coordinación de alertas del NWS en Kansas City. “Es importante prepararse ahora y asegurarse de que su familia y/o empleados sepan qué hacer cuando llegue el desastre”.

Cada día de la semana de preparación para el mal tiempo está centrado en un tema diferente sobre seguridad ante el mal tiempo, como:

• Lunes 6 de marzo: Preparación 
• Martes 7 de marzo: Seguridad en caso de tornado 
• Miércoles 8 de marzo: Seguridad en caso de rayos
• Jueves 9 de marzo: Seguridad en caso de granizo y vientos
• Viernes 10 de marzo: Seguridad en caso de inundación

En los estados de Kansas y Missouri, los simulacros de tornado se llevarán a cabo el día martes 7 de marzo a las 10 a. m. Se alienta a todos a participar en el simulacro con la práctica de búsqueda de un refugio seguro en caso de tornado. Esta prueba se transmitirá por NOAA All Hazards Weather Radio y algunos canales de televisión y estaciones de radio locales. Es posible que algunos oficiales locales hagan sonar sus sirenas de alerta. 

“Revisen sus planes de emergencia y practiquen lo que harían si el evento fuera real”, dijo Randy Pommenville, jefe del batallón de manejo de emergencias del Departamento de Bomberos de Lenexa, Kansas y presidente del Comité Metropolitano de Administradores Emergencias (Metropolitan Emergency Managers Committee). “Hacer pequeñas cosas antes de un evento climático puede ayudar a salvar vidas y reducir el daño a la propiedad”. 

PrepareMetroKC.org brinda consejos de seguridad e información educativa sobre tornados, tormentas eléctricas fuertes, inundaciones repentinas y rayos. También puede aprender a armar un kit de suministros de emergencia, desarrollar un plan familiar de emergencias y mantenerse informado. 

Regístrese para recibir alertas de emergencia de las autoridades climáticas, los municipios y los medios locales.  Siga las publicaciones en Twitter de MetroKC #PrepList para ver los mensajes en las redes sociales más actualizados de 80 condados, ciudades, departamentos policiales y de bomberos, y agencias para el manejo de emergencias del área de Kansas City. Y siga a @PrepareMetroKC para conocer las actualizaciones y las últimas noticias.

Medios: Para programar entrevistas o recibir información adicional sobre la semana de preparación para el mal tiempo, contacte a: 

Andy Bailey
NWS Kansas City - Pleasant Hill, Missouri
816-540-6125, andy.bailey@noaa.gov 

Randy Pommenville
Administrador de emergencias - Lenexa, Kansas
913-888-6380, rpommenville@lenexa.com